1, the next 10 years China's stainless steel consumption will continue rapid growth

尽管近十多年我国不锈钢消费已有很大增长，但从人均消费差距、消费人群构成及应用领域比例来看，仍具有巨大的增长潜力。

Although nearly 10 years of China's stainless steel consumption has greatly increased, but the proportion of composition from the per capita consumption gap, consumer groups and application field of view, still has tremendous growth potential.

从人均消费差距来看，十年来我国不锈钢消费水平和人均消费虽然有很大提高，2001年人均消费达到了1.6公斤，但与世界人均消费4.9公斤的水平相比，仍然有很大差距。如扣除不发达的我国和印度后，世界先进国家人均消费水平是9.6公斤。我国人均水平如果达到3公斤，全国消费量就是420万吨。所以，我国市场的发展是引导不锈钢消费，这是一个最根本的动力。

From the per capita consumption gap, ten years China's stainless steel consumption level and consumption per capita although there are greatly improved, the per capita consumption in 2001 reached 1.6 kg, but compared with the per capita consumption of the world's 4.9 kilogram level, there is still a big gap. Such as the deduction is not developed in China and India, the level of consumption per capita of advanced countries in the world is 9.6 kg. If the per capita level in China reached 3 kg, national consumption is 4200000 tons. Therefore, the development of China's market is to guide the stainless steel consumption, which is one of the most fundamental driving force.

从消费人群构成来看，目前，国内不锈钢消费还主要以城市为主，农村尚属空白。印度近几年不锈钢发展较快，有75％的不锈钢（数量约53万吨）加工成器皿，主要用于农村。当我国8亿农民进入不锈钢消费人群，我国农村将是不锈钢开发潜力最大的市场。

Formed from the consumer groups, at present, the domestic stainless steel consumption is still mainly in the city, the countryside is still blank. In recent years India rapid development of stainless steel, 75% stainless steel (quantity of about 530000 tons) processing spare dish, used mainly in rural areas. When China's 800000000 farmers into the stainless steel consumption in China's rural population, will be the largest potential market of stainless steel development.

从消费领域的比例来看，发达国家不锈钢消费以建筑结构、家电、工业为主，发展程度中等的国家以运输、管线为主，发展中国家则以器皿为主。我国属发展中国家，不锈钢消费结构与发达国家有很大距离，待开发的不锈钢应用领域主要是车辆/汽车工业、水工业、建筑与结构、家电行业、环保工业及工业设施。

From the field of consumption ratio of view, the developed countries in building structure of stainless steel consumption, household appliances, industrial, moderate degree of development countries mainly in transportation, pipeline, developing countries are mainly to vessels. China is a developing country, there is a great distance stainless steel consumption structure and the developed countries, will be the development of stainless steel main application field is vehicle / auto industry, water industry, construction and structure, household appliances industry, environmental protection industry and industrial facilities.

从世界不锈钢消费的发展看，过去若干年世界不锈钢需求每年增长大约为4％-7％，我国前十年的年均增长在17％以上，今後10年年均需求增长不会低于10％，估计到2001年不锈钢需求将超过400万吨。

From the development of world stainless steel consumption, the annual growth of world demand for stainless steel in the past several years is about 4%-7%, with an average annual growth rate of China's first ten years in more than 17%, the next 10 years the average annual demand growth will not be less than 10%, estimates that by 2001 the stainless steel demand will exceed 4000000 tons.

2、国内不锈钢应用最具潜力的几大领域

A few areas of the 2 major domestic stainless steel application, the most potential

从不锈钢消费的行业构成来看，汽车工业是当前发展最快的不锈钢应用领域。近十年来，日本汽车用不锈钢的消费量已从平均10公斤增至30公斤，美国已超过40公斤。大客车、地铁、高速铁路用车等公共交通运输工具也广泛采用了不锈钢。中国家电行业是不锈钢应用潜在的大市场。此外，不锈钢在水工业、建筑与结构业、环保工业、工业设施中的需求也将逐年上升。

Made from stainless steel consumption of the industry, the automotive industry is currently the fastest growing application field of stainless steel. In the past ten years, the Japanese car with stainless steel consumption has increased from 10 kg to 30 kg, the United States has more than 40 kg. Bus, subway, high-speed rail and other public transport is also widely used in stainless steel. Chinese household electrical appliance industry is the application of the large market potential of stainless steel. In addition, demand for stainless steel in the water industry, construction and structure of industry, environmental protection industry, industrial facilities will also be increased year by year.